아이가 영어 원서를 싫어할 때: 이유부터 찾으면 방법이 보입니다
"원서가 싫다"는 말 뒤에는 보통 네 가지 이유 중 하나가 있습니다. 어렵거나, 길거나, 재미없거나, 숙제가 됐거나. 이유마다 해결 방법이 정반대일 때가 많아서, 무엇 때문인지 먼저 알아보는 것이 가장 빠릅니다.
아이가 원서를 피하면 부모는 보통 두 가지 중 하나를 합니다. 더 쉬운 책으로 내리거나, 읽는 시간을 정해 두고 지키게 하거나. 둘 다 맞는 처방일 수 있지만, 이유와 맞지 않으면 오히려 싫어하는 마음이 커집니다. 아래 질문으로 먼저 이유를 짚어 보세요.
1. 책이 어려울 때
이런 신호가 보입니다. 읽다가 자주 멈추고, 그림만 넘겨 보고, 무슨 내용이었냐고 물으면 대답을 피합니다. 쉬운 책은 잘 읽는데 새로 산 책만 안 읽는다면 거의 이 경우입니다.
확인하는 법. 책 한 쪽을 소리 내어 읽게 하고 모르는 단어를 세어 보세요. 100단어 중 모르는 단어가 다섯 개를 넘으면 혼자 읽기에는 어려운 책입니다. 한 쪽 테스트가 이 계산을 대신해 줍니다.
바꿔 볼 것. 같은 시리즈의 앞 권으로 돌아가거나, 그 책은 부모가 읽어 주는 책으로 쓰고 혼자 읽을 책은 한 단계 아래에서 고릅니다. 레벨을 내리는 것은 후퇴가 아닙니다. 쉬운 책을 많이 읽는 시기가 있어야 다음 단계가 편해집니다.
2. 책이 길 때
이런 신호가 보입니다. 처음 몇 장은 재미있게 읽다가 중간에서 멈추고, 다시 펼치지 않습니다. 레벨은 맞는데 끝까지 가지 못합니다.
확인하는 법. 단어 수를 보세요. 같은 AR 3점대라도 프린세스 인 블랙은 한 권이 2,000단어대이고, 매직 트리 하우스는 4,5006,400단어, 아이비 앤 빈은 7,8009,800단어입니다. 숫자가 같아도 끝까지 가는 데 필요한 힘은 서너 배 차이 납니다.
바꿔 볼 것. 같은 높이에서 짧은 시리즈로 옮기고, 하루 분량을 장(chapter) 단위로 정해 줍니다. 읽기 시간 계산기로 아이의 1분 읽기 속도를 재면 한 권에 며칠이 걸릴지 미리 알 수 있습니다.
3. 내용이 재미없을 때
이런 신호가 보입니다. 레벨도 맞고 짧은데 “재미없어”라는 말이 나옵니다. 한국어 책 취향과 비교해 보면 힌트가 있습니다.
바꿔 볼 것. 장르를 바꿔 보세요. 이야기책을 싫어하는 아이가 인물 이야기(Who Was 시리즈)나 그래픽노블은 잘 읽기도 합니다. 웃긴 책을 좋아하면 배드 가이즈나 마이 위어드 스쿨, 미스터리를 좋아하면 캠 잰슨이나 A to Z 미스터리가 있습니다.
시리즈 페이지의 “같은 높이에서 옆으로 넓히기”에 비슷한 레벨의 다른 분위기 책을 모아 두었습니다. 그래픽노블을 읽기 시간으로 인정해도 되는지는 그래픽노블 가이드에 정리했습니다.
4. 읽기가 숙제가 됐을 때
이런 신호가 보입니다. 책 자체는 싫어하지 않는데 “읽어야 해?”라는 말이 먼저 나옵니다. 읽은 뒤 확인 질문, 단어 시험, 독후 활동지가 늘 따라온다면 아이에게 원서는 숙제입니다.
바꿔 볼 것. 일주일 정도는 확인 없이 읽게 두세요. 고르는 권한을 아이에게 주고, 읽은 뒤에는 “어느 장면이 제일 웃겼어?” 한 가지만 묻습니다. 질문은 이야기 나누기 가이드에 있는 것처럼 정답이 없는 쪽이 좋습니다.
이유가 여러 개일 때
실제로는 두 가지가 겹치는 경우가 많습니다. 예를 들어 레벨을 급하게 올리면서 책이 어려워지고 동시에 길어지는 식입니다. 이럴 때는 길이부터 줄이세요. 짧은 책에서 끝까지 읽는 경험이 다시 생기면, 같은 레벨의 어려움은 생각보다 빨리 넘어갑니다.
한 달 동안 아이가 끝까지 읽은 책과 중간에 멈춘 책을 적어 보세요. 두 목록의 단어 수와 장르를 비교하면 이유가 대부분 드러납니다.